1
00:00:00,000 --> 00:00:01,891
Il n'y avait juste rien
pour l'expliquer, rien.
2
00:00:01,891 --> 00:00:03,518
C'était juste très,
très effrayant.
3
00:00:03,518 --> 00:00:06,188
Narrateur : Vous êtes sur le point
voir de vraies personnes--
4
00:00:06,188 --> 00:00:06,937
C'est
pas normal.
5
00:00:06,937 --> 00:00:12,485
Revivre un horrible paranormal
rencontres pour la première fois.
6
00:00:12,485 --> 00:00:14,487
Nous sommes restés assis là
avec nos mâchoires baissées.
7
00:00:14,487 --> 00:00:16,822
Nous ne pouvions pas croire
ce que nous voyions.
8
00:00:16,822 --> 00:00:17,532
(en criant)
9
00:00:17,532 --> 00:00:20,452
Quand les esprits sont
l'intention de faire le mal--
10
00:00:20,452 --> 00:00:24,539
Le sous-sol est super
vieux et effrayant.
11
00:00:24,539 --> 00:00:27,500
J'ai enterré ça pour
près de 30 ans.
12
00:00:27,500 --> 00:00:30,753
Soyez prêt
avoir peur.
13
00:00:30,753 --> 00:00:38,052
♪
14
00:00:39,719 --> 00:00:45,185
(en tapant)
15
00:00:45,185 --> 00:00:49,730
Histoire numéro 14
avec Mandi, prise 1.
16
00:00:49,730 --> 00:00:54,068
♪
17
00:00:54,068 --> 00:00:55,735
Mon nom
est Mandi Lynn
18
00:00:55,735 --> 00:00:57,737
et je suis copropriétaire
de la Liberté Tatouage
19
00:00:57,737 --> 00:00:59,823
à Libertyville,
ici à Antioche.
20
00:00:59,823 --> 00:01:04,912
Nous avons repris le
bâtiment en mai 2007.
21
00:01:05,664 --> 00:01:08,916
!Quand nous avons vu l'espace pour la première fois, vous
!Sachez, nous avions réalisé la pierre angulaire
22
00:01:08,916 --> 00:01:12,337
à l'extérieur
a dit qu'il avait été construit en 1904.
23
00:01:12,337 --> 00:01:15,215
Il y a beaucoup de
histoire dans le bâtiment.
24
00:01:15,298 --> 00:01:16,966
Quand Mandi et
Eric a repris l'espace
25
00:01:16,966 --> 00:01:20,803
d'une entreprise précédente,
ils ne connaissaient pas les rénovations
26
00:01:20,803 --> 00:01:22,930
remuerait
quelque chose de terrifiant.
27
00:01:22,930 --> 00:01:25,392
Nous fermerions à
la fin de la nuit.
28
00:01:25,392 --> 00:01:27,059
Vous savez, nous aurions
le lendemain
29
00:01:27,059 --> 00:01:30,770
et il y a des pinceaux
!manquant ou rouleaux manquants ou--
30
00:01:30,770 --> 00:01:35,402
♪
31
00:01:35,402 --> 00:01:37,987
L'art que nous avons acheté
est venu avec du verre dedans,
32
00:01:37,987 --> 00:01:40,780
nous avons donc décidé de mettre
eux derrière les comptoirs euh,
33
00:01:40,780 --> 00:01:44,703
et je les ai boulonnés au mur avec
le câblage vers le cadre comme,
34
00:01:44,703 --> 00:01:47,037
euh, sécurisé
les au mur.
35
00:01:47,037 --> 00:01:49,873
(brisement de verre) La première photo en verre plat
était tombé du mur
36
00:01:49,873 --> 00:01:51,251
et j'étais en panne
sur le terrain
37
00:01:51,251 --> 00:01:53,420
et le verre
a été détruit partout.
38
00:01:53,420 --> 00:02:02,637
♪
39
00:02:02,637 --> 00:02:05,640
Euh, nous venons de le noter
comme n'étant pas accroché correctement.
40
00:02:05,640 --> 00:02:08,851
Le lendemain, lorsque le
le deuxième était en panne, euh,
41
00:02:08,851 --> 00:02:13,189
nous savions que quelque chose
il se passait autre chose.
42
00:02:13,189 --> 00:02:13,813
(brisement de verre)
43
00:02:13,813 --> 00:02:16,693
Et puis ce fut le dernier
photo avec du verre dedans,
44
00:02:16,693 --> 00:02:17,860
était descendu
et a été cassé.
45
00:02:17,860 --> 00:02:20,238
Nous l'avons bien mis en place,
il n'y a aucune raison pour laquelle
46
00:02:20,238 --> 00:02:22,782
ça aurait dû
vient de tomber du mur.
47
00:02:22,782 --> 00:02:25,327
♪
48
00:02:25,327 --> 00:02:29,121
S'ils espéraient que ce serait
la fin de l'étrangeté,
49
00:02:29,121 --> 00:02:30,830
ils avaient tort.
50
00:02:30,830 --> 00:02:34,502
!Quand nous avons ouvert nos portes et
!la première chose que nous avons remarquée
51
00:02:34,502 --> 00:02:37,963
c'est qu'il y avait
grandes empreintes d'ours mâles
52
00:02:37,963 --> 00:02:41,967
au dessus de nos vitrines
qui font trois pieds et demi
53
00:02:41,967 --> 00:02:43,595
hors du sol.
54
00:02:43,595 --> 00:02:45,845
♪
55
00:02:45,845 --> 00:02:47,307
J'essayais
pour me creuser la tête
56
00:02:47,307 --> 00:02:49,892
qui aurait été
marcher pieds nus sur le sol,
57
00:02:49,892 --> 00:02:52,645
ce qui aurait été
plus raisonnable que
58
00:02:52,645 --> 00:02:53,853
en haut
du compteur.
59
00:02:53,853 --> 00:02:57,983
Narrateur : Mandi et Eric
les employés ont également été touchés.
60
00:02:58,858 --> 00:03:02,447
Les garçons employés
j'étais juste terrifié
61
00:03:02,447 --> 00:03:04,282
venir
au sous-sol.
62
00:03:04,282 --> 00:03:11,664
♪
63
00:03:11,664 --> 00:03:14,875
(grinçant) Nous avons des provisions en panne
voilà que je devrais les envoyer
64
00:03:14,875 --> 00:03:17,877
en bas au sous-sol pour
obtenir et ils se battraient,
65
00:03:17,877 --> 00:03:21,841
"non tu pars, non tu pars, je suis
je n'entre pas dans le sous-sol."
66
00:03:21,841 --> 00:03:23,802
♪
67
00:03:23,802 --> 00:03:27,137
Le sous-sol est
super vieux et effrayant.
68
00:03:27,137 --> 00:03:32,435
Il y a une certaine zone
!où le, euh, le béton est de la terre
69
00:03:32,435 --> 00:03:36,021
et c'était soit
déterré ou jamais comblé.
70
00:03:36,021 --> 00:03:38,400
Et nous avons trouvé
c'est très inhabituel
71
00:03:38,400 --> 00:03:39,442
et je me suis demandé
ce qui est enterré là-bas.
72
00:03:39,442 --> 00:03:41,736
La première fois que j'ai vu
le tout au sol,
73
00:03:41,736 --> 00:03:44,781
! J'essayais juste de comprendre
pourquoi tu coulerais du béton
74
00:03:44,781 --> 00:03:47,450
!Partout ailleurs dans ce sous-sol
sauf pour cet espace
75
00:03:47,450 --> 00:03:52,580
et ce qui était particulièrement
spécial à propos d'un endroit ?
76
00:03:52,580 --> 00:03:52,912
♪
77
00:03:52,912 --> 00:03:55,708
Mandi et Eric ont découvert que
ce n'étaient pas les premiers personnes
78
00:03:55,708 --> 00:04:00,422
rencontrer le paranormal
activité sur la propriété.
79
00:04:00,422 --> 00:04:03,383
En fait, un de mes voisins
j'avais l'habitude de travailler dans cet espace.
80
00:04:03,383 --> 00:04:06,428
Elle est entrée et nous
les échelles métalliques étaient inclinées
81
00:04:06,428 --> 00:04:09,848
contre la porte d'entrée
au sous-sol.
82
00:04:09,848 --> 00:04:10,055
♪
83
00:04:10,055 --> 00:04:12,475
Et elle a dit : "Tu as besoin
faire attention parce que
84
00:04:12,475 --> 00:04:13,933
il y a du verre plat
dans cette porte. »
85
00:04:13,933 --> 00:04:15,935
J'ai dit : "Non, c'est juste
du bois, c'est juste de la peinture.
86
00:04:15,935 --> 00:04:19,858
Et elle a dit : "Non, nous avons peint
sur le verre parce que Lloyd
87
00:04:19,858 --> 00:04:23,152
j'avais l'habitude de regarder à travers le
fenêtre, debout dans les escaliers
88
00:04:23,152 --> 00:04:24,320
et pair
par cette fenêtre. »
89
00:04:24,320 --> 00:04:26,281
Et c'était directement
derrière le comptoir
90
00:04:26,281 --> 00:04:28,533
où tout le
les employés étaient assis.
91
00:04:28,533 --> 00:04:29,492
♪
92
00:04:29,492 --> 00:04:31,327
Alors, elle a dit : "Nous avons juste
peint les fenêtres
93
00:04:31,327 --> 00:04:33,953
parce que c'était flippant
nous regardons là-bas
94
00:04:33,953 --> 00:04:35,540
et le voir
debout là. »
95
00:04:35,540 --> 00:04:39,959
M'a fait un peu peur
sachant qu'il était là.
96
00:04:39,959 --> 00:04:43,088
♪
97
00:04:43,088 --> 00:04:47,302
Pour moi, c'était très évident
qu'il aime beaucoup les femmes.
98
00:04:47,302 --> 00:04:49,512
(le stylo à tatouage bourdonne)
99
00:04:49,512 --> 00:04:50,930
(respiration fantomatique)
100
00:04:50,930 --> 00:04:54,684
Même avec moi-même, il le ferait
tiens-toi derrière moi et respire.
101
00:04:56,976 --> 00:04:58,438
(le stylo à tatouage bourdonne)
102
00:04:58,438 --> 00:05:01,981
(respiration fantomatique)
103
00:05:01,981 --> 00:05:03,860
Même avec moi
assis sur ma chaise,
104
00:05:03,860 --> 00:05:05,612
tu pourrais juste ressentir
lui derrière moi.
105
00:05:05,612 --> 00:05:07,822
(respiration fantomatique
continue)
106
00:05:07,822 --> 00:05:11,576
(battement de coeur lent)
107
00:05:11,576 --> 00:05:13,286
Oh mais il y en avait plusieurs
des moments où les clients,
108
00:05:13,286 --> 00:05:16,956
les clientes seraient partout
la pièce regardant à travers le flash,
109
00:05:16,956 --> 00:05:20,167
les supports de flash de tatouage et
il n'y a personne derrière eux
110
00:05:20,167 --> 00:05:22,629
et tu pourrais
regarde-les partir...
111
00:05:23,421 --> 00:05:25,465
Vous savez, et je dirais,
"Ça va ?"
112
00:05:25,465 --> 00:05:27,090
Et ils sont comme,
"Y avait-il quelqu'un
113
00:05:27,090 --> 00:05:28,343
juste debout
derrière moi?"
114
00:05:28,343 --> 00:05:30,595
Et je dis "Non".
115
00:05:36,184 --> 00:05:38,017
Les racks seraient
il suffit d'ouvrir une feuille
116
00:05:38,017 --> 00:05:40,855
à la fois,
très, très lentement.
117
00:05:41,564 --> 00:05:44,609
Tout seul jusqu'à ce qu'un
feuille de flash particulière
118
00:05:44,609 --> 00:05:47,445
a été montré, qui avait un
une bande d'anges dessus.
119
00:05:47,445 --> 00:05:50,740
Habituellement, c'était une cliente
je me retournerais en panique
120
00:05:50,740 --> 00:05:53,785
et regarde-nous et nous
sourire, saluer et hocher la tête
121
00:05:53,785 --> 00:05:56,035
et "Ouais,
Je le vois aussi."
122
00:05:56,035 --> 00:06:03,043
♪
123
00:06:03,043 --> 00:06:06,297
Mais après un certain temps,
ça doit être un peu trop,
124
00:06:06,297 --> 00:06:08,048
donc nous mettons
dans les caméras.
125
00:06:08,048 --> 00:06:09,592
♪
126
00:06:09,592 --> 00:06:11,678
Un jour nos collaborateurs
nous a appelé et nous a dit :
127
00:06:11,678 --> 00:06:13,178
"Qu'est-ce que c'est
s'est-il passé ici la nuit dernière ? »
128
00:06:13,178 --> 00:06:15,682
Et il a dit : "Il y a un signe
arraché le mur,
129
00:06:15,682 --> 00:06:18,810
une des photos est en panne
du mur et de la plante..."
130
00:06:18,810 --> 00:06:22,061
qui est une très grande plante,
dans une très grande jardinière
131
00:06:22,061 --> 00:06:24,063
a été prévenu
complètement terminé.
132
00:06:24,063 --> 00:06:25,024
♪
133
00:06:25,024 --> 00:06:30,280
Euh, et mon mari et
J'ai examiné les cassettes de sécurité.
134
00:06:30,280 --> 00:06:34,492
Vers 9h30 dans le
matin tout à la même heure,
135
00:06:34,492 --> 00:06:38,078
le signe du handicap
la salle de bain est tombée du mur,
136
00:06:38,078 --> 00:06:41,541
arracher les plaques de plâtre
avec, il est tombé du mur.
137
00:06:41,541 --> 00:06:42,917
L'image
tombé du mur
138
00:06:42,917 --> 00:06:45,084
et la plante et
le pot vient de basculer.
139
00:06:45,084 --> 00:06:46,754
Il y avait
personne dans le studio
140
00:06:46,754 --> 00:06:49,088
comme notre studio
n'était même pas encore ouvert.
141
00:06:49,088 --> 00:06:50,425
L'alarme
était toujours fixé.
142
00:06:50,425 --> 00:06:53,386
Un esprit peut détruire celui de quelqu'un
affaires ou les cacher.
143
00:06:53,386 --> 00:06:54,554
C'est surtout pour
attirer leur attention,
144
00:06:54,554 --> 00:06:57,640
pour leur faire savoir qu'ils sont là
ou qu'ils veulent quelque chose
145
00:06:57,640 --> 00:06:59,141
et tu ne l'es pas
en leur prêtant attention,
146
00:06:59,141 --> 00:07:02,312
ils vont avoir ton
attention d'une manière ou d'une autre.
147
00:07:02,312 --> 00:07:04,230
♪
148
00:07:04,230 --> 00:07:07,984
Narrateur : Bientôt Mandi
commencerais à voir des fantômes.
149
00:07:07,984 --> 00:07:10,445
♪
150
00:07:10,445 --> 00:07:13,197
Il y a une petite fille dans
ici, un esprit de petite fille.
151
00:07:13,197 --> 00:07:16,701
Les deux premières fois où j'ai vu
elle, elle était juste très joueuse.
152
00:07:16,701 --> 00:07:18,411
Elle se cacherait
entre les canapés.
153
00:07:18,411 --> 00:07:21,789
Elle jouerait
partout dans le studio.
154
00:07:21,789 --> 00:07:29,128
♪
155
00:07:29,128 --> 00:07:31,173
Je-j'ai toujours été un
croyant au paranormal.
156
00:07:31,173 --> 00:07:33,426
J'en ai vécu trop
des choses, j'ai vu trop de choses,
157
00:07:33,426 --> 00:07:38,348
j'ai ressenti trop de choses pour que je puisse
dire qu'il ne se passe rien d'autre.
158
00:07:38,348 --> 00:07:42,060
Narrateur : Mais la petite fille
n'était pas le seul esprit
159
00:07:42,477 --> 00:07:46,064
et les autres ne l'étaient pas
inoffensif comme elle.
160
00:07:46,064 --> 00:07:47,774
♪
161
00:07:47,774 --> 00:07:50,109
Un jour
Je faisais une sieste.
162
00:07:50,109 --> 00:07:59,869
♪
163
00:07:59,869 --> 00:08:02,372
(en criant)
164
00:08:02,372 --> 00:08:03,206
Oh mon dieu.
165
00:08:03,206 --> 00:08:09,295
♪
166
00:08:10,713 --> 00:08:19,389
♪
167
00:08:19,389 --> 00:08:21,432
Le nouveau de Mandi Lynn
le salon de tatouage était plein
168
00:08:21,432 --> 00:08:27,146
d'activité inexpliquée,
présences étranges, fantômes
169
00:08:27,146 --> 00:08:29,565
et les chutes d'objets.
170
00:08:29,565 --> 00:08:33,403
Mais personne n'avait été
physiquement attaqué--
171
00:08:33,403 --> 00:08:35,363
Encore.
172
00:08:35,363 --> 00:08:38,783
(en criant) Et pendant que je dormais
Je pouvais sentir que j'étais tiré
173
00:08:38,783 --> 00:08:40,702
à mes pieds
en travers du canapé.
174
00:08:40,702 --> 00:08:41,911
Puis quand
J'ai ouvert les yeux
175
00:08:41,911 --> 00:08:43,496
J'ai réalisé que là
il n'y avait personne.
176
00:08:43,496 --> 00:08:47,207
Il n'y avait tout simplement personne mais
Je pouvais me sentir tiré
177
00:08:47,207 --> 00:08:49,209
sur le canapé et
c'est à ce moment-là que j'ai paniqué.
178
00:08:49,209 --> 00:08:52,296
Et mon mari est arrivé en volant
dans la pièce et il dit,
179
00:08:52,296 --> 00:08:53,214
"Qu'est-ce que
L'enfer ne va pas ?"
180
00:08:53,214 --> 00:08:56,384
Et je me dis : "Ce truc
drogue-moi simplement sur le canapé."
181
00:08:56,384 --> 00:08:57,844
Et il est comme,
« Est-ce que ça va ?
182
00:08:57,844 --> 00:08:59,219
et je dis "Oui"
"Es-tu blessé ?"
183
00:08:59,219 --> 00:09:03,223
"Non mais un peu paniqué,
la chose peut réellement m'émouvoir.
184
00:09:03,223 --> 00:09:07,103
♪
185
00:09:07,103 --> 00:09:09,229
L'attaque invite
Mandi et Eric à amener
186
00:09:09,229 --> 00:09:12,984
en enquêteur paranormal,
Bob Jenson.
187
00:09:12,984 --> 00:09:14,861
♪
188
00:09:14,861 --> 00:09:18,448
Donc, nous sommes venus ici pour chercher
voir si nous avions des CEM élevés.
189
00:09:18,448 --> 00:09:21,451
Nous avons également utilisé l'audio
enregistreurs, enregistreurs numériques
190
00:09:21,451 --> 00:09:23,243
pour voir euh,
quel genre d'audio
191
00:09:23,243 --> 00:09:26,206
nous serions capables
à récupérer ici.
192
00:09:26,206 --> 00:09:28,666
♪
193
00:09:28,666 --> 00:09:31,627
Euh, avec des photos différentes
que nous avons pris la plupart d'entre eux
194
00:09:31,627 --> 00:09:34,214
est venu au complet
caméra à spectre de couleurs
195
00:09:34,214 --> 00:09:36,256
que nous avions des anomalies
cela apparaîtrait.
196
00:09:36,256 --> 00:09:39,844
Nous en avons eu quelques-uns qui
s'est présenté près d'un projecteur,
197
00:09:39,844 --> 00:09:43,223
il y avait en fait
une silhouette debout là.
198
00:09:43,223 --> 00:09:45,391
Les photos
eux-mêmes ont été capturés
199
00:09:45,391 --> 00:09:48,060
au fond
du sous-sol.
200
00:09:48,144 --> 00:09:56,444
Vu la taille même de
Lloyd était très énervant de...
201
00:09:56,444 --> 00:09:59,614
J'ai vraiment l'impression
qu'il est un prédateur sexuel.
202
00:09:59,614 --> 00:10:02,825
Et puis le voir
sous cette forme était...
203
00:10:03,868 --> 00:10:06,286
M'a fait très,
très inconfortable.
204
00:10:06,496 --> 00:10:09,081
Il a définitivement un euh,
physique masculin
205
00:10:09,081 --> 00:10:10,333
et il y avait un
série de photographies.
206
00:10:10,333 --> 00:10:13,253
On dirait qu'il est debout
et puis la photo suivante
207
00:10:13,253 --> 00:10:15,295
on dirait qu'il va
en position accroupie.
208
00:10:15,295 --> 00:10:18,424
Euh, quelques photos supplémentaires,
on dirait qu'il était assis
209
00:10:18,424 --> 00:10:22,804
sur euh, presque comme
un cadre de porte de caisse.
210
00:10:22,804 --> 00:10:23,888
(rire démoniaque)
211
00:10:23,888 --> 00:10:30,436
C'est vraiment effrayant. Je veux dire, c'était comme euh, plus
forme primitive juste une forme masculine
212
00:10:30,436 --> 00:10:33,356
mais très grand,
forme très puissante.
213
00:10:33,356 --> 00:10:37,902
Narrateur : Il y avait aussi de l'audio
!preuve d'activité paranormale.
214
00:10:37,902 --> 00:10:41,322
Sur l'enregistrement audio,
l’une était la voix d’une petite fille.
215
00:10:41,322 --> 00:10:44,992
Umm, la voix des petites filles
nous prévenait, dit-elle,
216
00:10:44,992 --> 00:10:46,326
"Faites attention,
il arrive."
217
00:10:46,326 --> 00:10:49,329
Tu sais, fais attention, il est
venir, elle n'arrêtait pas de dire,
218
00:10:49,329 --> 00:10:50,498
"Faites attention."
219
00:10:50,706 --> 00:10:52,333
Bob a décidé de faire des recherches
l'histoire du bâtiment
220
00:10:52,333 --> 00:10:57,046
pour tenter d'en trouver
contexte sur les entités.
221
00:10:57,046 --> 00:10:59,882
On a prétendu que
il aurait pu y avoir euh,
222
00:10:59,882 --> 00:11:01,342
différents crimes
qui ont été commis
223
00:11:01,342 --> 00:11:02,593
à ceci
propriété particulière.
224
00:11:02,593 --> 00:11:05,388
Mais les crimes contre
les femmes qui pourraient être liées
225
00:11:05,388 --> 00:11:08,308
avec cet endroit particulier
cela remonte certainement au
226
00:11:08,308 --> 00:11:13,896
19 adolescents, euh peut-être plus
jusque dans les années 1930 ou 1940.
227
00:11:13,896 --> 00:11:16,356
Bien sûr, je découvre
l'histoire et ça euh,
228
00:11:16,356 --> 00:11:18,277
il y a eu un viol possible
et tuer ici
229
00:11:18,277 --> 00:11:20,695
c'était très logique parce que
il y a un endroit particulier
230
00:11:20,695 --> 00:11:24,241
au sous-sol c'est très
difficile pour les femmes d'être à proximité
231
00:11:24,241 --> 00:11:27,367
sans ressentir
très inconfortable. Et quand tu demandes
chacun d'eux en quelque sorte,
232
00:11:27,367 --> 00:11:31,455
"Qu'est-ce que tu ressens ?" ils
je me sens un peu victime sexuellement.
233
00:11:31,455 --> 00:11:33,333
(la porte grince)
234
00:11:33,333 --> 00:11:36,836
♪
235
00:11:36,836 --> 00:11:41,924
(rire sinistre)
236
00:11:41,924 --> 00:11:43,801
Avec ça
bâtiment en pierre des champs,
237
00:11:43,801 --> 00:11:45,887
il y a aussi
calcaire et quartz.
238
00:11:45,887 --> 00:11:48,806
Et du calcaire, du quartz
ont été signalés
239
00:11:48,806 --> 00:11:51,391
s'accrocher à
hantises résiduelles.
240
00:11:51,391 --> 00:11:54,394
C'est définitivement un
bon catalyseur pour s'accrocher
241
00:11:54,394 --> 00:11:57,397
et en conservant beaucoup de
informations qui se sont produites
242
00:11:57,397 --> 00:11:59,692
sur de nombreux,
de nombreuses décennies.
243
00:11:59,692 --> 00:12:02,612
Avec des minéraux comme le Quartz,
des choses calcaires comme ça,
244
00:12:02,612 --> 00:12:05,698
je ne sais pas si c'est
une attraction pour les esprits
245
00:12:05,698 --> 00:12:08,618
mais ils peuvent utiliser
les énergies de ces choses,
246
00:12:08,618 --> 00:12:10,410
peut aussi piéger
l'énergie aussi.
247
00:12:10,410 --> 00:12:14,081
Donc, si une fondation est construite
sur ces choses, c'est...
248
00:12:14,081 --> 00:12:17,501
ça pourrait alimenter davantage
activité paranormale.
249
00:12:17,501 --> 00:12:19,545
♪
250
00:12:19,545 --> 00:12:22,465
Narrateur : Terrifié par
ce que Lloyd pourrait faire ensuite,
251
00:12:22,465 --> 00:12:25,302
Mandi a décidé
pour agir.
252
00:12:25,302 --> 00:12:25,927
♪
253
00:12:25,927 --> 00:12:28,804
!Après l'enquête, nous avons demandé
quelques-uns de nos amis
254
00:12:28,804 --> 00:12:31,849
qui sont des guérisseurs spirituels
et euh, travaille avec de l'énergie
255
00:12:31,849 --> 00:12:36,020
entrer dans l'espace
et aide-nous à essayer de dégager
256
00:12:36,020 --> 00:12:37,647
l'énergie
c'était ici.
257
00:12:37,647 --> 00:12:45,197
♪
258
00:12:45,197 --> 00:12:48,200
Nous avions quelques personnes
viens avec ces bâtons de sauge usagés
259
00:12:48,200 --> 00:12:51,118
et des bâtons de maculage et
je viens de demander aux entités
260
00:12:51,118 --> 00:12:52,662
s'il y avait quelque chose
dont ils avaient besoin
261
00:12:52,662 --> 00:12:55,455
ou s'il y en avait
l'aide que nous pourrions apporter
262
00:12:55,455 --> 00:12:57,875
qu'ils bougent
vers un autre endroit.
263
00:12:57,875 --> 00:13:06,426
♪
264
00:13:06,426 --> 00:13:08,594
(indistinct
marmonnement profond)
265
00:13:08,594 --> 00:13:17,477
♪
266
00:13:17,477 --> 00:13:23,776
(chuchotant)
267
00:13:24,902 --> 00:13:25,861
Le nettoyage a fonctionné.
268
00:13:25,861 --> 00:13:29,282
Je ne pense pas que la petite fille
n'était plus là du tout.
269
00:13:29,282 --> 00:13:31,617
Je pense que Lloyd a été accroché
sortir un peu plus longtemps.
270
00:13:31,617 --> 00:13:33,828
Ça lui a pris un peu
plus longtemps pour avancer.
271
00:13:33,828 --> 00:13:37,497
Je trouve très important que
nous avons fait nettoyer l'espace
272
00:13:37,497 --> 00:13:40,377
et les esprits se sont purifiés
parce que je ne sais pas si
273
00:13:40,377 --> 00:13:41,336
j'aurais été
séjour confortable
274
00:13:41,336 --> 00:13:44,214
ou l'un des autres employés
aurait été confortable
275
00:13:44,214 --> 00:13:45,881
rester beaucoup plus longtemps.
276
00:13:45,881 --> 00:13:49,593
♪
277
00:13:49,593 --> 00:13:51,511
Ils ne le feront jamais
savoir quels actes mauvais
278
00:13:51,511 --> 00:13:54,140
Lloyd s'est engagé
dans sa vie terrestre.
279
00:13:54,140 --> 00:13:55,183
♪
280
00:13:55,183 --> 00:13:57,893
Mais pas tous les esprits
sont comme ça--
281
00:13:57,893 --> 00:14:00,688
certains peuvent devenir méchants
s'ils pensent que les vivants
282
00:14:00,688 --> 00:14:03,191
empiètent
sur leur territoire.
283
00:14:03,191 --> 00:14:06,526
♪
284
00:14:06,526 --> 00:14:10,990
(en tapant)
285
00:14:13,533 --> 00:14:19,165
Histoire numéro 18
avec Tammy, prenez-en 1.
286
00:14:19,165 --> 00:14:27,131
♪
287
00:14:27,131 --> 00:14:31,344
Nous avons acheté le
maison en 2003.
288
00:14:31,344 --> 00:14:32,928
♪
289
00:14:32,928 --> 00:14:34,554
Nous y sommes.
290
00:14:34,554 --> 00:14:37,225
Le sentiment que nous
obtenu quand nous sommes entrés,
291
00:14:37,225 --> 00:14:40,560
c'était juste
un sentiment positif.
292
00:14:40,560 --> 00:14:44,065
Au début,
nous le savions juste un peu,
293
00:14:44,065 --> 00:14:46,401
c'était
l'endroit où il faut être.
294
00:14:46,401 --> 00:14:47,610
Très bien,
mettons-nous au travail.
295
00:14:47,610 --> 00:14:51,239
C'était un petit
communauté, nous savions euh,
296
00:14:51,239 --> 00:14:54,658
nous allions essayer
et avoir un enfant.
297
00:14:54,658 --> 00:14:59,747
!Les sentiments positifs de Tammy à propos de
la maison n'a pas duré longtemps.
298
00:14:59,747 --> 00:15:03,251
(le tonnerre gronde)
299
00:15:03,251 --> 00:15:06,586
Probablement à propos d'un
une semaine après notre emménagement
300
00:15:06,586 --> 00:15:12,176
et mon mari était seul
la maison pour la première fois--
301
00:15:12,176 --> 00:15:17,474
♪
302
00:15:17,474 --> 00:15:18,140
(bruissement)
303
00:15:18,140 --> 00:15:22,602
Il a dit qu'il avait entendu
un coup contre le mur
304
00:15:22,602 --> 00:15:24,688
se rapprocher
et plus près.
305
00:15:24,688 --> 00:15:25,648
Bonjour?
306
00:15:25,648 --> 00:15:35,658
♪
307
00:15:37,617 --> 00:15:46,961
♪
308
00:15:46,961 --> 00:15:49,004
Narrateur : Tammy Northcutt
et son mari Jerry
309
00:15:49,004 --> 00:15:51,841
avait récemment déménagé
dans une nouvelle maison.
310
00:15:51,841 --> 00:15:53,175
♪
311
00:15:53,175 --> 00:15:53,676
(frapper)
312
00:15:53,676 --> 00:15:58,390
Au cours de la première semaine, ils
entendions des bruits étranges.
313
00:15:58,390 --> 00:16:00,225
♪
314
00:16:00,225 --> 00:16:04,644
Tammy : Il a dit qu'il avait entendu
un coup contre le mur
315
00:16:04,644 --> 00:16:06,439
se rapprocher.
316
00:16:06,439 --> 00:16:07,315
♪
317
00:16:07,315 --> 00:16:09,192
Il y avait
rien là.
318
00:16:09,649 --> 00:16:13,280
Narrateur : Ensuite, c'était celui de Tammy
tournez-vous pour commencer à entendre des choses.
319
00:16:13,280 --> 00:16:19,659
Au milieu de la nuit, euh,
Je me suis levé parce que j'ai entendu une dispute
320
00:16:19,659 --> 00:16:23,080
et je ne savais pas
d'où ça venait.
321
00:16:23,080 --> 00:16:33,048
(cris indistincts)
322
00:16:33,048 --> 00:16:37,677
Mais nous avons un évent qui est
dans notre salon euh,
323
00:16:37,677 --> 00:16:38,555
un évent de chauffage.
324
00:16:38,555 --> 00:16:43,683
Et euh, tu pourrais le dire
ça venait de là.
325
00:16:43,683 --> 00:16:48,440
(discuter)
326
00:16:48,440 --> 00:16:48,731
(grinçant)
327
00:16:48,731 --> 00:16:52,692
!Nous descendrions au sous-sol
pour savoir ce qui se passait.
328
00:16:52,692 --> 00:16:55,695
(la dispute continue)
329
00:16:55,695 --> 00:16:57,697
Nous pourrions
je ne vois jamais rien.
330
00:16:57,697 --> 00:17:01,578
C'était juste, constamment
juste là, tu sais,
331
00:17:01,578 --> 00:17:02,702
mais là
ce n'était rien...
332
00:17:02,702 --> 00:17:04,788
Il n'y avait rien,
tu ne pouvais rien voir
333
00:17:04,788 --> 00:17:06,706
mais toi
pouvait l'entendre.
334
00:17:06,706 --> 00:17:10,545
♪
335
00:17:10,545 --> 00:17:18,637
!Quand nous, euh, étions dans la chambre
euh, on entendait de la musique de violon
336
00:17:18,637 --> 00:17:22,722
à chaque fois que euh,
le chauffage se mettrait en marche.
337
00:17:22,722 --> 00:17:27,687
(joue du violon)
338
00:17:27,687 --> 00:17:31,857
C'était beau
musique classique mais euh,
339
00:17:31,857 --> 00:17:34,860
nous ne l'avons jamais su
d'où ça venait.
340
00:17:34,860 --> 00:17:36,736
(joue du violon)
341
00:17:36,736 --> 00:17:41,909
Au début, nous avions vraiment peur
d'après vous, que se passe-t-il ?
342
00:17:41,909 --> 00:17:46,746
Parce que nous ne savions pas ce que c'était
se passait, ce qui se passait.
343
00:17:46,746 --> 00:17:48,832
L'objectif des esprits
se faire connaître
344
00:17:48,832 --> 00:17:50,000
pourrait être
un certain nombre de choses,
345
00:17:50,000 --> 00:17:53,003
ça pourrait être un ils ont un
message qu'ils veulent transmettre,
346
00:17:53,003 --> 00:17:55,215
d'autres ne savent pas qu'ils sont
transmis alors ils essaient
347
00:17:55,215 --> 00:17:59,759
pour interagir ou ils essaient de
faire partie du monde vivant.
348
00:17:59,927 --> 00:18:03,973
Ne sachant pas vers qui se tourner, le
le couple a souffert en silence--
349
00:18:03,973 --> 00:18:07,519
Jusqu'à ce que l'aide vienne de
une source improbable.
350
00:18:07,519 --> 00:18:09,688
♪
351
00:18:09,688 --> 00:18:12,772
Il y avait un magasin euh,
centre-ville de Jamesville.
352
00:18:12,772 --> 00:18:17,279
W-Nous avons rencontré euh, le couple,
nous parlions du
353
00:18:17,279 --> 00:18:22,659
maison et ils ont entendu
nous parlions et ils ont dit,
354
00:18:22,659 --> 00:18:23,784
"Nous pouvons vous aider."
355
00:18:24,118 --> 00:18:26,329
(sauge brûlante)
356
00:18:26,329 --> 00:18:29,666
Ils ont dit qu'ils
pourrait venir bénir la maison.
357
00:18:29,666 --> 00:18:36,922
(sauge brûlante)
358
00:18:36,922 --> 00:18:42,429
Ils ont béni la maison et
les choses se sont arrêtées pendant un moment.
359
00:18:42,429 --> 00:18:44,306
(les oiseaux gazouillent)
360
00:18:44,306 --> 00:18:47,475
Narrateur : La maison semblait
enfin être en paix.
361
00:18:47,475 --> 00:18:50,810
♪
362
00:18:50,810 --> 00:18:56,276
!18 mois plus tard, Tammy et Jerry
ont eu leur premier enfant, Connor.
363
00:18:56,276 --> 00:19:01,573
Dès que mon fils a été
né, il a recommencé.
364
00:19:01,573 --> 00:19:02,948
(grinçant)
365
00:19:02,948 --> 00:19:04,158
Le coup.
366
00:19:05,285 --> 00:19:07,620
(les placards claquent)
367
00:19:07,620 --> 00:19:10,830
(craquement)
368
00:19:10,830 --> 00:19:13,293
Les portes des armoires
dans la cuisine euh,
369
00:19:13,293 --> 00:19:18,715
tu pouvais entendre
ouvrir et fermer et euh...
370
00:19:18,715 --> 00:19:23,303
Eh bien, la porte du sous-sol
commencé à ouvrir et à fermer.
371
00:19:23,303 --> 00:19:27,056
La porte de mon fils était
ouverture et fermeture.
372
00:19:27,056 --> 00:19:29,016
Ça a commencé
pour relancer.
373
00:19:29,016 --> 00:19:31,852
Les événements mystérieux dans le
la maison a continué jusqu'à après
374
00:19:31,852 --> 00:19:35,440
Le deuxième de Connor
anniversaire puis ils sont devenus
375
00:19:35,440 --> 00:19:37,857
plus et
plus sinistre.
376
00:19:37,857 --> 00:19:40,236
♪
377
00:19:40,236 --> 00:19:43,947
Connor a commencé à voir
quelque chose sur son lit
378
00:19:43,947 --> 00:19:47,202
qu'il ait fait référence
en tant que M. Raider.
379
00:19:47,202 --> 00:19:49,746
(Connor pleure)
380
00:19:49,746 --> 00:19:56,378
Il me disait: "J'ai besoin
pour faire sortir M. Raider du lit.
381
00:19:56,378 --> 00:19:57,044
(Connor pleure)
382
00:19:57,044 --> 00:19:59,879
je regarderais
Je ne pouvais rien voir.
383
00:19:59,879 --> 00:20:01,424
♪
384
00:20:01,424 --> 00:20:03,843
Mais je savais qu'il
je ne l'avais pas inventé.
385
00:20:03,843 --> 00:20:08,681
Tu pourrais juste dire
à quel point il avait peur.
386
00:20:09,432 --> 00:20:13,686
!Bientôt, Connor a commencé à expérimenter
un autre invité indésirable.
387
00:20:13,686 --> 00:20:16,606
♪
388
00:20:16,606 --> 00:20:17,898
(Connor pleure)
389
00:20:17,898 --> 00:20:22,111
Une vieille femme apparaîtrait
et secoue son lit à deux heures du matin.
390
00:20:22,111 --> 00:20:22,862
♪
391
00:20:22,862 --> 00:20:25,615
C'est à ce moment-là qu'il
viens courir dans notre chambre
392
00:20:25,615 --> 00:20:27,784
vers deux heures du matin
393
00:20:27,784 --> 00:20:28,326
(Connor crie)
394
00:20:28,326 --> 00:20:32,288
C'est arrivé au point
où il vient de refuser
395
00:20:32,288 --> 00:20:34,290
aller
dans la pièce.
396
00:20:34,290 --> 00:20:35,915
(pleurer)
397
00:20:35,915 --> 00:20:38,294
Ne pas pouvoir
faire n'importe quoi à ce sujet
398
00:20:38,294 --> 00:20:41,297
parce que je ne pouvais pas
voir ce qu'il voyait.
399
00:20:41,297 --> 00:20:45,008
Umm, je ne pouvais qu'écouter
et je ne pouvais que réconforter
400
00:20:45,008 --> 00:20:47,595
mais je ne pouvais pas
répare-le pour lui.
401
00:20:47,595 --> 00:20:51,014
Donc c'était vraiment
bouleversant pour moi.
402
00:20:51,891 --> 00:20:53,768
Les esprits peuvent être attirés
aux jeunes enfants.
403
00:20:53,768 --> 00:20:56,354
Les jeunes enfants n'ont pas
les mêmes blocs que les adultes,
404
00:20:56,354 --> 00:20:58,398
ils sont plus créatifs,
ils sont plus ouverts
405
00:20:58,398 --> 00:20:59,649
à quoi est
se passe autour d'eux.
406
00:20:59,649 --> 00:21:03,068
Ils n'en ont pas tellement
des blocages et tant de blocages.
407
00:21:03,068 --> 00:21:05,945
Il est donc plus facile pour un esprit de
communiquer avec un enfant
408
00:21:05,945 --> 00:21:10,743
parce qu'un enfant le prendra
à leur valeur nominale et interagir.
409
00:21:10,743 --> 00:21:15,915
La mère de mon mari était décédée
loin avant la naissance de Connor
410
00:21:15,915 --> 00:21:20,712
mais nous avons une photo
d'elle et il a continué à regarder
411
00:21:20,712 --> 00:21:25,300
à sa photo et il
m'a demandé de lui dire d'arrêter
412
00:21:25,300 --> 00:21:28,761
le réveiller dans
le milieu de la nuit.
413
00:21:28,761 --> 00:21:33,391
♪
414
00:21:33,391 --> 00:21:33,974
(grinçant)
415
00:21:33,974 --> 00:21:36,769
Narrateur : Cependant, Tammy
était impuissant face aux événements
416
00:21:36,769 --> 00:21:38,978
a pris un
nouveau tournant inquiétant.
417
00:21:38,978 --> 00:21:41,981
♪
418
00:21:41,981 --> 00:21:42,567
(la porte claque)
419
00:21:42,567 --> 00:21:46,986
J'ai entendu la porte se fermer
et Connor était dans la pièce.
420
00:21:46,986 --> 00:21:48,030
Conner ?
421
00:21:48,030 --> 00:21:49,407
Et...
422
00:21:50,990 --> 00:21:52,202
J'étais frénétique.
423
00:21:52,202 --> 00:21:53,578
Connor !
424
00:21:53,578 --> 00:21:54,496
Hé!
425
00:21:54,496 --> 00:21:56,163
(frapper)
426
00:21:56,163 --> 00:21:59,999
Je ne savais pas quoi faire,
Je n'arrivais pas à ouvrir la porte
427
00:21:59,999 --> 00:22:00,585
et j'ai juste...
428
00:22:00,585 --> 00:22:03,546
Mon fils était là
et je devais le rejoindre
429
00:22:03,546 --> 00:22:07,006
et j'allais en fait
appeler les pompiers
430
00:22:07,006 --> 00:22:09,594
pour les faire venir
retirez la porte.
431
00:22:09,594 --> 00:22:12,639
J'étais...
J'avais tellement peur.
432
00:22:13,012 --> 00:22:19,812
Et la porte a cliqué et je
j'ai atteint et j'ai tourné le bouton
433
00:22:19,812 --> 00:22:24,023
et il s'est ouvert et je
a réussi à le faire sortir.
434
00:22:24,023 --> 00:22:26,025
♪
435
00:22:26,025 --> 00:22:28,530
Après ça, euh...
436
00:22:28,530 --> 00:22:34,033
Nous avons enlevé la poignée de la porte
donc il ne pouvait plus se verrouiller.
437
00:22:34,033 --> 00:22:36,913
Frustré et incapable de
expliquer les événements étranges
438
00:22:36,913 --> 00:22:40,039
dans leur maison, Tammy
et son mari est arrivé
439
00:22:40,039 --> 00:22:42,835
demander de l'aide
une seconde fois.
440
00:22:42,835 --> 00:22:47,257
j'ai enquêté
depuis les années 90 vers 1997.
441
00:22:47,257 --> 00:22:49,342
♪
442
00:22:49,342 --> 00:22:52,303
Ils avaient peur,
ils l'étaient vraiment.
443
00:22:52,303 --> 00:22:56,055
♪
444
00:22:56,055 --> 00:22:58,100
(chuchotement fantomatique)
445
00:22:58,100 --> 00:23:01,060
Notre première enquête
il y a probablement produit
446
00:23:01,060 --> 00:23:05,191
le plus de preuves parmi
une seule enquête
447
00:23:05,191 --> 00:23:07,193
nous avons déjà
fait n'importe où.
448
00:23:07,193 --> 00:23:10,069
♪
449
00:23:10,069 --> 00:23:11,489
(chuchotement fantomatique)
450
00:23:11,489 --> 00:23:12,574
♪
451
00:23:12,574 --> 00:23:17,328
Toute la nuit, nous avons eu
ce que nous appelons les « EVP de classe C ».
452
00:23:17,328 --> 00:23:20,080
Électronique
Phénomène vocal.
453
00:23:20,080 --> 00:23:23,418
Mais il y avait
parfois ce que nous avons
454
00:23:23,418 --> 00:23:26,128
ce que nous appelons
"VPE de classe A."
455
00:23:26,128 --> 00:23:30,089
Où nous pourrions entendre
exactement ce qu'il disait.
456
00:23:30,089 --> 00:23:32,218
Fantôme : Venez nous chercher.
457
00:23:32,218 --> 00:23:34,679
Arrêtez de dire ça.
458
00:23:34,679 --> 00:23:37,181
♪
459
00:23:37,181 --> 00:23:38,725
Sortez.
460
00:23:38,725 --> 00:23:40,099
Laura : Sortez.
461
00:23:40,099 --> 00:23:41,436
Viens nous chercher.
462
00:23:41,436 --> 00:23:42,353
Arrêtez de dire ça.
463
00:23:42,353 --> 00:23:45,104
Nous avions quelque chose que nous
» nous grogna la pensée.
464
00:23:45,104 --> 00:23:48,107
(grognement profond)
465
00:23:48,107 --> 00:23:50,109
Et tous les
tout à coup, nous entendons...
466
00:23:50,109 --> 00:23:52,822
(aboiements démoniaques)
467
00:23:52,822 --> 00:23:54,032
♪
468
00:23:54,032 --> 00:23:56,534
Notre première impression
c'était que nous avions affaire
469
00:23:56,534 --> 00:23:58,786
avec quelque chose
très négatif.
470
00:23:58,786 --> 00:24:02,957
Cette chose dit
Je suis le patron ici.
471
00:24:02,957 --> 00:24:05,960
♪
472
00:24:05,960 --> 00:24:10,798
Quelques jours plus tard, l'entité
a fait passer les choses au niveau supérieur.
473
00:24:10,798 --> 00:24:12,132
♪
474
00:24:12,132 --> 00:24:16,512
J'ai senti quelqu'un
m'étouffe.
475
00:24:16,512 --> 00:24:19,265
Il y avait...
Il y avait une pression sur mon cou.
476
00:24:19,265 --> 00:24:25,438
♪
477
00:24:26,939 --> 00:24:35,490
♪
478
00:24:35,490 --> 00:24:38,826
!Tammy Northcutt et son mari
avait commencé à enquêter
479
00:24:38,826 --> 00:24:41,454
les événements étranges
chez eux.
480
00:24:42,914 --> 00:24:45,917
Leur fils Connor
était traumatisé.
481
00:24:45,917 --> 00:24:49,879
Et maintenant, les choses étaient
sur le point de dégénérer davantage.
482
00:24:51,005 --> 00:24:55,009
J'ai senti quelqu'un
m'étouffe.
483
00:24:55,009 --> 00:24:55,468
Il y avait...
484
00:24:55,468 --> 00:24:57,176
Il y avait
pression sur mon cou.
485
00:24:57,176 --> 00:25:00,598
Et c'était comme là-bas
j'avais les mains autour du cou,
486
00:25:00,598 --> 00:25:03,183
comme si j'étais
être étranglé.
487
00:25:03,183 --> 00:25:03,893
♪
488
00:25:03,893 --> 00:25:04,227
Bébé, hé !
489
00:25:04,227 --> 00:25:07,897
Et c'était presque comme si j'étais
être poussé dans le lit
490
00:25:07,897 --> 00:25:11,191
mais euh, et puis
J'avais l'impression d'être libéré
491
00:25:11,191 --> 00:25:13,403
et j'étais
capable de s'asseoir.
492
00:25:13,403 --> 00:25:15,196
Mais euh...
493
00:25:15,196 --> 00:25:17,740
C'était...
C'était horrible.
494
00:25:17,740 --> 00:25:20,702
C'était
un sentiment horrible.
495
00:25:21,494 --> 00:25:23,329
Et ça
m'a fait peur.
496
00:25:23,329 --> 00:25:23,955
J'étais...
497
00:25:23,955 --> 00:25:28,835
J'étais prêt à faire mes valises et
partez tout de suite.
498
00:25:28,835 --> 00:25:32,255
Narrateur : Tammy a demandé au
groupe paranormal à revenir.
499
00:25:32,255 --> 00:25:37,217
Cette fois, ils ont amené Paul,
ce sont des médiums très doués.
500
00:25:37,217 --> 00:25:41,347
Il est venu et il
je recevais déjà des messages
501
00:25:41,347 --> 00:25:44,267
avant même qu'il
Je suis arrivé chez nous.
502
00:25:44,976 --> 00:25:48,104
Il a dessiné un
photo de notre maison.
503
00:25:48,104 --> 00:25:52,984
C'était incroyable qu'il ait même dessiné
avant qu'il n'arrive chez nous.
504
00:25:52,984 --> 00:25:54,485
C'était incroyable.
505
00:25:54,485 --> 00:26:01,242
♪
506
00:26:01,242 --> 00:26:04,746
!La première chose que Paul a choisie
c'était la maison
507
00:26:04,746 --> 00:26:08,124
avait été autrefois
une buvette de CD.
508
00:26:08,124 --> 00:26:09,249
Laura : Il parle
à propos de ça...
509
00:26:09,249 --> 00:26:13,253
Cet endroit étant, tu sais,
où il y a des gens ivres
510
00:26:13,253 --> 00:26:19,259
et il fait le bruit d'un
un gars qui s'en va continuellement,
511
00:26:19,259 --> 00:26:21,261
"Argh, argh, argh !"
512
00:26:21,261 --> 00:26:24,264
Et je suis presque tombé de mon tabouret
quand il a fait ça
513
00:26:24,264 --> 00:26:27,518
parce que ça sonnait
tout comme ce que nous avons entendu.
514
00:26:28,102 --> 00:26:31,271
Et j'étais stupéfait, lui aussi
j'ai dit qu'il y avait un autre gars
515
00:26:31,271 --> 00:26:33,775
qui aime
pour jouer des tours.
516
00:26:33,775 --> 00:26:39,530
Et il frappe le mur ou
le plafond provoquant des coups.
517
00:26:40,740 --> 00:26:45,245
Et nous avions du rythme
frapper à nos preuves.
518
00:26:45,369 --> 00:26:48,664
Et Paul ne pouvait pas
je connais tout cela.
519
00:26:48,664 --> 00:26:53,294
Notre plus grande question était,
qui disait : « Viens nous chercher » ?
520
00:26:53,294 --> 00:26:56,422
Et qui a dit
on doit sortir ?
521
00:26:56,422 --> 00:27:00,300
Je lui disais où
Connor voyait M. Raider.
522
00:27:00,300 --> 00:27:07,350
Je-je lui ai montré la chambre et
il nous a dit que ce n'était pas M. Raider
523
00:27:07,350 --> 00:27:09,644
c'était M. Reader.
524
00:27:09,644 --> 00:27:11,271
Et il...
525
00:27:11,271 --> 00:27:17,317
Dans les années 1930, euh, là
c'était comme une loge de voyageur
526
00:27:17,317 --> 00:27:21,321
qui était assis où
notre maison est maintenant.
527
00:27:21,321 --> 00:27:26,410
Il a dit M. Reader
propriétaire de l'hôtel.
528
00:27:26,410 --> 00:27:29,206
♪
529
00:27:29,206 --> 00:27:32,625
Et la théorie de Paul est la suivante
M. Reader traîne
530
00:27:32,625 --> 00:27:37,672
dans la zone de la chambre principale
et ce n'est pas un gars très sympa.
531
00:27:37,672 --> 00:27:42,635
Et il est probablement le
celui qui nous a dit de sortir.
532
00:27:42,635 --> 00:27:44,762
Narrateur : Il semblait que
c'était M. Reader
533
00:27:44,762 --> 00:27:47,515
qui menaçait
Connor et Tammy.
534
00:27:48,348 --> 00:27:54,647
D'après ce que nous avons découvert avec euh,
Paul, M. Lecteur euh...
535
00:27:56,065 --> 00:28:01,112
Je pensais que les femmes étaient en deuxième position
des citoyens de classe, en gros.
536
00:28:01,112 --> 00:28:02,488
Il euh...
537
00:28:02,655 --> 00:28:05,741
J'ai l'impression que c'était lui qui essayait
pour me faire sortir de la pièce.
538
00:28:05,741 --> 00:28:10,371
Je pense qu'il essayait de faire peur
moi de sortir de la maison.
539
00:28:10,913 --> 00:28:12,372
Et ça a marché.
540
00:28:12,372 --> 00:28:15,501
♪
541
00:28:15,501 --> 00:28:19,088
Il a commencé
parler à M. Reader.
542
00:28:19,088 --> 00:28:21,883
Comme il l'expliquait
à M. Reader que
543
00:28:21,883 --> 00:28:25,469
c'était une autre époque,
les femmes sont égales.
544
00:28:25,469 --> 00:28:30,309
La lumière a commencé à
égayer la pièce
545
00:28:31,392 --> 00:28:33,686
et c'était ressenti
plus léger dans la pièce.
546
00:28:33,686 --> 00:28:39,650
Et maintenant, je n'ai pas ça
plus de sentiment négatif,
547
00:28:39,650 --> 00:28:40,943
c'est parti.
548
00:28:41,444 --> 00:28:44,364
Paul avait nettoyé
l'esprit négatif
549
00:28:44,364 --> 00:28:47,326
mais j'avais quand même
quelques questions.
550
00:28:47,326 --> 00:28:50,410
Il a demandé à Jerry, euh...
551
00:28:50,410 --> 00:28:53,831
Qu'est-ce que
le nom que Dell voulait dire.
552
00:28:53,831 --> 00:29:01,839
Il a dit : "Eh bien, c'est Della, cette
était maman, elle était décédée.
553
00:29:01,839 --> 00:29:02,715
♪
554
00:29:02,715 --> 00:29:07,427
Et c'est qui était
suivre Connor partout.
555
00:29:07,427 --> 00:29:10,430
L'esprit féminin qui avait
!j'ai réveillé Connor la nuit,
556
00:29:10,430 --> 00:29:14,602
La belle-mère de Tammy,
!n'essayait pas d'effrayer Connor
557
00:29:14,602 --> 00:29:17,480
mais à la place,
pour le protéger.
558
00:29:17,563 --> 00:29:20,317
C'était sa voix qui
Tammy entendu parmi
559
00:29:20,317 --> 00:29:22,610
la dispute
au sous-sol.
560
00:29:22,610 --> 00:29:23,443
♪
561
00:29:23,443 --> 00:29:26,906
En fait, je me sentais un peu
un peu réconforté de savoir
562
00:29:26,906 --> 00:29:29,909
qu'elle était
je veille sur lui.
563
00:29:29,909 --> 00:29:33,913
Tout d'abord, nous disons aux gens
que nous travaillons avec eux
564
00:29:33,913 --> 00:29:36,165
il faut prendre le contrôle
au-dessus de leur maison.
565
00:29:36,165 --> 00:29:42,463
Alors, Tammy par exemple,
je dirais tout ce qu'il y avait là,
566
00:29:42,463 --> 00:29:45,091
"C'est ma maison,
sortez !"
567
00:29:45,091 --> 00:29:47,467
Eh bien, elle a appris maintenant
qu'il y a certains esprits
568
00:29:47,467 --> 00:29:48,636
qu'elle veut
y rester
569
00:29:48,636 --> 00:29:53,308
mais tu dois prendre
contrôle de votre propre logement.
570
00:29:53,308 --> 00:29:58,104
De temps en temps, tu
j'entends toujours la porte à l'arrière
571
00:29:58,104 --> 00:30:02,483
et les pas lourds
descendre les escaliers.
572
00:30:02,483 --> 00:30:03,609
Euh...
573
00:30:03,693 --> 00:30:08,531
Mais sachant ce que je sais
maintenant à cause de Paul euh,
574
00:30:08,531 --> 00:30:13,119
je me sens mieux
sachant que euh...
575
00:30:13,911 --> 00:30:17,497
C'est juste que tu sais, en gros
juste les bruits des hommes
576
00:30:17,497 --> 00:30:23,129
aller au bar parce que c'est
là où se trouvait le sous-sol, le bar.
577
00:30:23,129 --> 00:30:24,504
Euh...
578
00:30:24,630 --> 00:30:30,510
Et je sais en quelque sorte que euh,
Je ne vais pas être blessé,
579
00:30:30,510 --> 00:30:36,058
!Je ne vais pas être blessé, ça
!me fait me sentir plus à l'aise.
580
00:30:36,058 --> 00:30:39,645
♪
581
00:30:40,188 --> 00:30:43,275
♪
582
00:30:43,275 --> 00:30:45,735
L'un des plus insolites
raisons pour lesquelles les fantômes hébergent
583
00:30:45,735 --> 00:30:49,529
de mauvaises intentions envers
le vivant c'est qu'ils sont morts
584
00:30:49,529 --> 00:30:51,283
dans le tragique
circonstances--
585
00:30:51,283 --> 00:30:56,329
Et ils veulent vivre
!victimes de subir le même sort.
586
00:30:56,329 --> 00:30:58,538
♪
587
00:30:58,538 --> 00:31:03,211
(en tapant)
588
00:31:04,086 --> 00:31:05,171
Paranormal
Survivant 2.
589
00:31:05,171 --> 00:31:06,797
Michael
appartement hanté.
590
00:31:06,797 --> 00:31:09,509
Histoire numéro 4,
prends 1.
591
00:31:09,509 --> 00:31:14,347
♪
592
00:31:14,347 --> 00:31:19,810
C'était en 2005 et quelques amis
à moi euh, amis de longue date
593
00:31:19,810 --> 00:31:22,562
acheté un immeuble
il y avait, il y avait un feu.
594
00:31:22,562 --> 00:31:24,857
Euh, et ils
a décidé de le rénover.
595
00:31:24,857 --> 00:31:26,650
Narrateur : Après ses amis
fini de rénover
596
00:31:26,650 --> 00:31:29,862
le bâtiment incendié,
ils ont proposé de louer
597
00:31:29,862 --> 00:31:32,449
Michael un
des appartements.
598
00:31:32,449 --> 00:31:34,617
♪
599
00:31:34,617 --> 00:31:39,579
Quand j'ai emménagé
Je me sentais bien et c'était...
600
00:31:39,579 --> 00:31:41,040
C'était un
petit endroit confortable,
601
00:31:41,040 --> 00:31:44,627
J'ai pensé à quelque chose
Je pourrais y vivre pendant un moment.
602
00:31:44,627 --> 00:31:46,879
Ma pensée exactement,
regarde autour de toi.
603
00:31:46,879 --> 00:31:51,634
En fait, j'ai eu mon beau-fils
vivant avec moi à l'époque,
604
00:31:51,634 --> 00:31:54,011
mes enfants viendraient
le week-end.
605
00:31:54,011 --> 00:31:57,640
Euh, donc c'était un
petit appartement.
606
00:31:58,099 --> 00:32:00,600
Mais c'était tout,
juste lui et moi.
607
00:32:00,600 --> 00:32:04,647
Narrateur : Ce sentiment de
le confort n'a pas duré longtemps.
608
00:32:04,647 --> 00:32:07,607
♪
609
00:32:07,607 --> 00:32:12,612
(grinçant)
610
00:32:12,612 --> 00:32:19,078
L'étrangeté dans l'appartement
a commencé environ trois jours plus tard.
611
00:32:20,871 --> 00:32:24,624
(grinçant)
612
00:32:24,624 --> 00:32:28,671
Nous avons commencé à entendre le
portes d'armoires dans la cuisine.
613
00:32:28,671 --> 00:32:33,008
(frapper)
614
00:32:33,008 --> 00:32:35,220
Comme si quelqu'un l'était
les ouvrir juste assez
615
00:32:35,220 --> 00:32:37,637
donc ils le feraient
appuyez, appuyez, appuyez.
616
00:32:37,637 --> 00:32:39,723
(tapotant)
617
00:32:39,723 --> 00:32:45,104
♪
618
00:32:45,104 --> 00:32:48,648
(grinçant)
619
00:32:48,648 --> 00:32:58,658
(frapper)
620
00:32:58,784 --> 00:33:00,660
Alors, je suis entré
pour le vérifier,
621
00:33:00,660 --> 00:33:03,663
Je n'ai jamais pu trouver
savoir ce qui se passait.
622
00:33:03,663 --> 00:33:07,667
Umm, j'ai fait venir un exterminateur
et parce que je pensais que peut-être
623
00:33:07,667 --> 00:33:09,837
il y avait des souris ou
quelque chose mais il n'y en avait pas.
624
00:33:09,837 --> 00:33:13,466
Donc je n'avais aucune explication
pour cela à ce stade.
625
00:33:13,466 --> 00:33:19,679
♪
626
00:33:19,679 --> 00:33:23,893
C'était peu de temps après
!d'autres choses ont commencé à se produire.
627
00:33:23,893 --> 00:33:26,686
♪
628
00:33:26,686 --> 00:33:30,816
(musique rock à fond)
629
00:33:30,816 --> 00:33:35,695
La chaîne stéréo exploserait
allumé à 3h20 du matin
630
00:33:35,695 --> 00:33:40,159
tous les matins
et ce serait à fond.
631
00:33:41,328 --> 00:33:45,457
Je pensais que peut-être mon fils l'était
je plaisante avec moi,
632
00:33:45,457 --> 00:33:46,541
l'allumer.
633
00:33:46,541 --> 00:33:55,550
(musique rock
continue)
634
00:33:55,550 --> 00:33:57,717
Alors avec tout
autre chose qui se passait
635
00:33:57,717 --> 00:34:00,930
J'ai commencé à croire
lui qu'il ne l'était pas.
636
00:34:04,724 --> 00:34:07,520
Ce serait ainsi
fort que tu sais,
637
00:34:07,520 --> 00:34:10,147
Je pense que je vais
se faire expulser d'ici.
638
00:34:10,147 --> 00:34:12,525
Que se passe-t-il,
tu as fait ça ?
639
00:34:12,732 --> 00:34:16,736
Mon fils avait environ
12 ans à l'époque.
640
00:34:16,736 --> 00:34:17,737
Il avait peur,
il était...
641
00:34:17,737 --> 00:34:19,156
Il était un peu
terrifié à ce sujet,
642
00:34:19,156 --> 00:34:23,743
Je veux dire, il ne fait même pas ça
journée, j'en parle vraiment beaucoup.
643
00:34:23,869 --> 00:34:29,376
L'électricité continuerait et
s'éteignait, ça scintillait et euh,
644
00:34:29,376 --> 00:34:32,504
juste des choses bizarres que nous ferions
entendre des coups contre le mur.
645
00:34:32,504 --> 00:34:34,754
Et juste, il y avait
aucune raison pour cela.
646
00:34:34,754 --> 00:34:37,717
J'étais le seul
appartement à cette extrémité,
647
00:34:37,717 --> 00:34:39,552
donc personne ne pourrait
taper sur les murs.
648
00:34:39,552 --> 00:34:41,011
Alors, nous avons commencé
comprendre
649
00:34:41,011 --> 00:34:43,763
ce quelque chose
il se passait des choses étranges.
650
00:34:44,890 --> 00:34:47,101
Il y en avait trois
à différents moments
651
00:34:47,101 --> 00:34:50,313
J'essaierais de rechercher le
histoire de ce bâtiment
652
00:34:50,313 --> 00:34:53,148
pour savoir quoi
aurait pu arriver.
653
00:34:54,900 --> 00:34:58,738
Et à chaque fois je le ferais
tapez pour commencer à chercher
654
00:34:58,738 --> 00:35:00,780
mon ordinateur
tomberait.
655
00:35:00,780 --> 00:35:01,199
♪
656
00:35:01,199 --> 00:35:04,411
Rien d'autre ne mourrait
le reste du pouvoir est resté
657
00:35:04,411 --> 00:35:07,121
sur juste le
l'ordinateur s'éteindrait.
658
00:35:07,121 --> 00:35:07,787
♪
659
00:35:07,787 --> 00:35:08,788
C'était une marque
nouvel ordinateur,
660
00:35:08,788 --> 00:35:11,626
Je l'ai mis au service
mec trois fois différentes.
661
00:35:11,626 --> 00:35:14,754
Il m'a finalement crié dessus
et m'a dit de ne pas revenir
662
00:35:14,754 --> 00:35:17,340
parce qu'il y avait
rien de mal à cela.
663
00:35:17,797 --> 00:35:19,967
Quelque chose dans le bâtiment
gênait Michael
664
00:35:19,967 --> 00:35:23,305
essayer de
enquêtez sur son histoire.
665
00:35:23,305 --> 00:35:31,103
♪
666
00:35:32,689 --> 00:35:41,698
♪
667
00:35:41,698 --> 00:35:45,243
!Michael Vera avait des émotions étranges
expériences après un déménagement
668
00:35:45,243 --> 00:35:49,539
dans un bâtiment qui avait
été rénové suite à un incendie.
669
00:35:50,790 --> 00:35:55,420
Au début, je n'en ai pas fait
aucun lien avec le feu,
670
00:35:55,420 --> 00:35:56,254
Je pensais juste...
671
00:35:56,254 --> 00:35:58,381
Je pensais que nos esprits
jouaient avec nous.
672
00:35:58,381 --> 00:36:01,343
Alors, je pensais que tu savais,
qu'il nous manquait quelque chose
673
00:36:01,343 --> 00:36:03,843
que tu sais, à certains
point nous allions dire,
674
00:36:03,843 --> 00:36:07,807
"Ahh, c'est ce que c'était"
et en rire.
675
00:36:08,932 --> 00:36:11,186
(en criant)
676
00:36:11,186 --> 00:36:17,734
♪
677
00:36:17,734 --> 00:36:21,446
J'avais loué un film et dans
ce film à la fin
678
00:36:21,446 --> 00:36:24,864
il y avait des extras
et cela a montré comment faire les EVP
679
00:36:24,864 --> 00:36:26,866
donc nous avons bien réfléchi,
essayons.
680
00:36:26,866 --> 00:36:30,870
Narrateur : EVP ou électronique
on croit aux phénomènes vocaux
681
00:36:30,870 --> 00:36:33,208
être un moyen de
enregistrement des communications
682
00:36:33,208 --> 00:36:35,418
avec le
monde des esprits.
683
00:36:35,418 --> 00:36:39,879
♪
684
00:36:39,879 --> 00:36:44,427
Une nuit après l'enregistrement
nous avons ramassé quelque chose.
685
00:36:45,220 --> 00:36:46,596
Asseyez-vous.
686
00:36:47,887 --> 00:36:52,976
Mettez-en un nouveau
et écoutez.
687
00:36:52,976 --> 00:36:54,813
C'est parti.
688
00:37:00,901 --> 00:37:04,113
(grognement démoniaque)
689
00:37:04,113 --> 00:37:07,200
Ce que nous avons, euh,
au début, c'était comme grogner.
690
00:37:07,200 --> 00:37:10,911
Nous entendrions des grognements
comme euhh, arghhhh.
691
00:37:10,911 --> 00:37:14,914
Un peu comme démoniaque
tape euhh, grogne.
692
00:37:14,914 --> 00:37:17,460
Et mon fils
à un moment donné, j'ai dit :
693
00:37:17,460 --> 00:37:20,003
"Va vers la lumière,
va vers la lumière."
694
00:37:20,003 --> 00:37:21,798
Tu sais ?
695
00:37:21,798 --> 00:37:23,923
♪
696
00:37:23,923 --> 00:37:25,760
(chuchotement surnaturel)
697
00:37:25,760 --> 00:37:28,388
Éloignez-vous
de la lumière.
698
00:37:28,888 --> 00:37:33,933
Nous pouvions entendre comme un homme
!voix, voix d'homme de type démoniaque.
699
00:37:33,933 --> 00:37:37,937
Je commence à cueillir et à piquer
essayer de les rendre fous.
700
00:37:37,937 --> 00:37:41,150
Et j'ai dit euhh, " Oh, je suis
je vais prendre une cigarette."
701
00:37:41,150 --> 00:37:44,320
J'avais dit, euh, "Est-ce que tu
je veux une cigarette. »
702
00:37:44,320 --> 00:37:47,907
J'ai dit : "Tu ne peux pas
si tu en as, tu es mort."
703
00:37:47,907 --> 00:37:50,075
Et quand nous
j'ai écouté la cassette
704
00:37:50,075 --> 00:37:53,954
cette petite fille sur la cassette
a dit: "Alors, peu importe?"
705
00:37:53,954 --> 00:37:56,332
Et c'était
aussi clair que le jour.
706
00:37:56,332 --> 00:37:58,501
Fille : Alors,
qui s'en soucie ?
707
00:37:58,501 --> 00:38:02,962
Et je pense, petite fille
l'autre côté s'en fiche...
708
00:38:02,962 --> 00:38:04,591
C'est dangereux.
709
00:38:04,591 --> 00:38:08,720
♪
710
00:38:08,720 --> 00:38:12,055
Mes cheveux se sont juste dressés,
Je ne pouvais pas y croire.
711
00:38:12,055 --> 00:38:14,517
J'ai dit,
"Wow, c'est réel."
712
00:38:14,517 --> 00:38:24,527
♪
713
00:38:26,696 --> 00:38:31,033
J'ai invité euh, une femme
à euhh, regarde un film,
714
00:38:31,033 --> 00:38:32,992
dîner
avec moi une nuit
715
00:38:32,992 --> 00:38:36,372
et je ne l'ai jamais dit
elle n'importe quoi parce que, tu sais,
716
00:38:36,372 --> 00:38:39,417
je n'étais pas sûr
exactement ce qui se passait.
717
00:38:39,417 --> 00:38:41,252
(chuchotant)
718
00:38:41,252 --> 00:38:42,001
(faire glisser)
719
00:38:42,001 --> 00:38:47,006
Et une photo de mes enfants,
il s'est détaché et il a survolé
720
00:38:47,006 --> 00:38:51,471
la pièce et elle a claqué
contre un radiateur.
721
00:38:51,888 --> 00:38:55,014
Et nous avons un peu ri
et je l'ai joué.
722
00:38:55,014 --> 00:38:59,395
Et euh, je l'ai promenée
vers sa voiture et euh,
723
00:38:59,395 --> 00:39:02,565
je l'ai emmenée dehors, j'ai commencé
lui dire ce qui se passe.
724
00:39:02,565 --> 00:39:05,150
Et tu sais, elle a agi
comme si elle était intéressée
725
00:39:05,150 --> 00:39:07,362
mais je pense qu'elle
je pensais que j'étais fou.
726
00:39:07,362 --> 00:39:10,823
Et quand je suis revenu dans le
appartement un fer à cheval s'est détaché
727
00:39:10,823 --> 00:39:14,202
le mur que j'avais
vissé dans le mur plâtré.
728
00:39:14,202 --> 00:39:17,205
Il s'est décroché du mur et
ça m'a juste écorché la tête.
729
00:39:17,205 --> 00:39:19,999
Il vient d'être lancé sur
moi comme si quelqu'un était...
730
00:39:19,999 --> 00:39:23,628
Genre, tu sais, quelqu'un
était en colère, il me l'a juste lancé.
731
00:39:23,628 --> 00:39:28,007
♪
732
00:39:28,007 --> 00:39:30,133
À ce stade,
Je ne me sens pas trop bien
733
00:39:30,133 --> 00:39:31,844
à propos du
appartement du tout.
734
00:39:31,844 --> 00:39:34,013
je suis maintenant inquiet
à propos de la sécurité de mes enfants.
735
00:39:34,013 --> 00:39:36,641
Umm, quand tous les enfants
sont finis, j'ai eu quatre enfants.
736
00:39:36,641 --> 00:39:39,978
Alors, il y a eu des moments où euh,
ils camperaient
737
00:39:39,978 --> 00:39:42,188
hors du
sol du salon.
738
00:39:43,062 --> 00:39:47,235
TV : Si vous conduisez un Tech, un APC ou
!tout autre véhicule lourd à roues
739
00:39:47,235 --> 00:39:49,195
à travers les pistes
et autres...
740
00:39:49,195 --> 00:39:53,073
(frapper)
741
00:39:53,073 --> 00:40:01,374
♪
742
00:40:01,374 --> 00:40:02,584
(frapper)
743
00:40:02,584 --> 00:40:06,838
Et euh, il y en avait quelques-uns
!des fois qu'ils entendraient,
744
00:40:06,838 --> 00:40:08,923
frapper sur le
sol autour d'eux.
745
00:40:08,923 --> 00:40:12,385
Et, tu sais, je ne l'ai pas fait
je sais quoi leur dire.
746
00:40:12,385 --> 00:40:15,555
(en criant)
747
00:40:17,599 --> 00:40:20,226
Alors, nous avons tout commencé
dormir ensemble euh,
748
00:40:20,226 --> 00:40:23,771
camper sur le
sol du salon ensemble.
749
00:40:23,771 --> 00:40:27,734
(en cliquant)
750
00:40:27,734 --> 00:40:30,612
Et mon beau-fils marche
dans la pièce et il dit :
751
00:40:30,612 --> 00:40:31,779
"Papa,
tu vois ça ?"
752
00:40:31,779 --> 00:40:33,615
Parce que j'ai entendu
beaucoup de clics
753
00:40:33,615 --> 00:40:35,908
mais je n'ai pas payé
attention à cela.
754
00:40:35,908 --> 00:40:41,120
♪
755
00:40:41,120 --> 00:40:45,209
J'ai levé les yeux et la souris
sur l'ordinateur bougeait.
756
00:40:45,209 --> 00:40:54,133
♪
757
00:40:56,012 --> 00:41:04,143
♪
758
00:41:04,143 --> 00:41:06,230
Narrateur : Michael Verro
et son fils a découvert
759
00:41:06,230 --> 00:41:10,026
une entité paranormale
dans son appartement.
760
00:41:10,026 --> 00:41:11,444
(chuchotement fantomatique)
761
00:41:11,444 --> 00:41:14,153
Et c'était
gagner en force.
762
00:41:14,153 --> 00:41:16,449
♪
763
00:41:16,449 --> 00:41:17,367
(en cliquant)
764
00:41:17,367 --> 00:41:19,786
J'ai levé les yeux et le
souris sur l'ordinateur
765
00:41:19,786 --> 00:41:22,538
bougeait
et ça cliquait sur des trucs.
766
00:41:22,538 --> 00:41:24,957
Et nous sommes restés assis là
avec nos mâchoires baissées,
767
00:41:24,957 --> 00:41:27,251
nous ne pouvions pas croire
ce que nous voyions.
768
00:41:27,251 --> 00:41:28,167
♪
769
00:41:28,167 --> 00:41:32,465
!Narrateur : La maison est-elle finalement
!prêt à livrer ses secrets ?
770
00:41:33,172 --> 00:41:35,718
(en cliquant)
771
00:41:35,718 --> 00:41:38,888
Les esprits se composent
d'énergie peut manipuler
772
00:41:38,888 --> 00:41:42,182
l'électronique assez facilement,
les ordinateurs ne sont pas différents.
773
00:41:42,182 --> 00:41:45,269
J'ai fait deux cas
où cela s'est produit.
774
00:41:45,269 --> 00:41:49,189
J'ai aussi travaillé sur une autre affaire
où un esprit en fait,
775
00:41:49,189 --> 00:41:52,235
les choses ont été effectivement tapées
sur l'ordinateur.
776
00:41:52,235 --> 00:41:58,198
Et bien sûr, il y avait
une photo du journal.
777
00:41:58,198 --> 00:42:00,034
Le bâtiment
tu savais, brûlé
778
00:42:00,034 --> 00:42:02,078
et les camions de pompiers
devant lui
779
00:42:02,078 --> 00:42:04,997
et il y avait
une petite histoire à ce sujet.
780
00:42:04,997 --> 00:42:09,210
J'ai parlé de la façon dont le feu
a commencé et comment la fumée s'est déversée
781
00:42:09,210 --> 00:42:12,714
à travers le bâtiment
et qu'il y avait euhh,
782
00:42:12,714 --> 00:42:15,633
deux morts
dans le bâtiment.
783
00:42:16,216 --> 00:42:20,471
Il y avait euh, une petite fille
et son père qui vivait à
784
00:42:20,471 --> 00:42:24,934
mon appartement et quand le
le feu a éclaté chez la petite fille
785
00:42:24,934 --> 00:42:26,226
caché dans mon placard.
786
00:42:26,226 --> 00:42:27,145
(en criant)
787
00:42:27,145 --> 00:42:31,231
Elle s'est cachée là-dedans, le père
apparemment mort dans le couloir.
788
00:42:31,231 --> 00:42:35,235
Elle est morte dans le
placard de l'immeuble.
789
00:42:35,737 --> 00:42:40,240
À ce moment-là, euh, le
l'ordinateur s'est encore éteint.
790
00:42:40,575 --> 00:42:44,620
Euh, je me suis senti très mal à l'aise quand
J'ai lu ça et il me semblait
791
00:42:44,620 --> 00:42:47,247
ils en recevaient plus
à l'aise avec nous
792
00:42:47,247 --> 00:42:47,957
et ils
faisions...
793
00:42:47,957 --> 00:42:52,628
De plus en plus était
cela se passait au fur et à mesure.
794
00:42:52,628 --> 00:42:56,048
Je me fiche de ce que tu veux,
Je veux que tu partes.
795
00:42:56,048 --> 00:42:58,218
J'ai commencé à
les provoquer.
796
00:42:58,218 --> 00:43:01,261
je dirais horrible
des choses pour eux comme,
797
00:43:01,261 --> 00:43:03,431
tu es mort toi
n'ai pas ta place ici,
798
00:43:03,431 --> 00:43:06,266
ta vie est finie
sors de mon appartement,
799
00:43:06,266 --> 00:43:08,978
Je vais appeler quelqu'un ici,
nous allons t'avoir...
800
00:43:08,978 --> 00:43:12,315
Tu vas aller menacer
pour amener un preist là-dedans.
801
00:43:12,315 --> 00:43:14,734
J'ai menacé de bénir
l'endroit, toutes ces choses.
802
00:43:14,734 --> 00:43:17,820
Et chaque fois que je faisais ça,
!l'ampoule deviendrait vraiment brillante.
803
00:43:17,820 --> 00:43:21,157
Je veux dire, presque là où tu es
en attendant que l'ampoule explose
804
00:43:21,157 --> 00:43:23,283
mais je veux dire, c'est comme ça
cela deviendrait brillant.
805
00:43:23,283 --> 00:43:25,870
Ensuite, ça redescendrait
pour diminuer encore et ainsi,
806
00:43:25,870 --> 00:43:29,665
Je pouvais dire que j'avais commencé à
toucher quelques nerfs quelque part.
807
00:43:29,665 --> 00:43:30,958
♪
808
00:43:30,958 --> 00:43:36,256
!Michael perdait patience
!et les événements s'intensifiaient.
809
00:43:36,256 --> 00:43:39,218
♪
810
00:43:39,218 --> 00:43:43,930
Cette lettre "A" qui s'est formée sur
!le mur était dans une boule de lumière,
811
00:43:43,930 --> 00:43:46,266
comme un projecteur
et au milieu
812
00:43:46,266 --> 00:43:49,685
il faisait sombre
un "A" sombre là-dessus.
813
00:43:49,685 --> 00:43:52,146
Il s'avère que la petite fille
qui vivait là,
814
00:43:52,146 --> 00:43:54,106
son nom
était Angèle.
815
00:43:54,106 --> 00:43:57,151
Les gens qui meurent subitement
et tragiquement
816
00:43:57,151 --> 00:44:01,321
souvent, pas nécessairement
réaliser qu'ils sont décédés,
817
00:44:01,321 --> 00:44:04,324
donc ils vont
retourner à l'endroit
818
00:44:04,324 --> 00:44:06,326
c'est le plus
leur est familier.
819
00:44:06,326 --> 00:44:10,330
j'avais la chair de poule
partout dans mon corps
820
00:44:10,330 --> 00:44:13,042
et ça a effrayé le
fou de moi.
821
00:44:13,042 --> 00:44:19,339
La goutte qui a fait déborder le vase est arrivée presque deux heures
des mois plus tard, dans cet appartement.
822
00:44:23,220 --> 00:44:27,347
(bip d'alarme incendie)
823
00:44:27,347 --> 00:44:31,060
Je me suis réveillé un matin et je
j'ai senti quelque chose de brûlant--
824
00:44:31,060 --> 00:44:34,522
C'est ce qui m'a réveillé
!et j'ai remarqué qu'il faisait trop lumineux.
825
00:44:34,522 --> 00:44:38,359
J'ai regardé et les stores
ont disparu par la fenêtre.
826
00:44:38,359 --> 00:44:41,696
Je me suis assis et j'ai regardé
et clair à travers la pièce,
827
00:44:41,696 --> 00:44:46,366
ces stores étaient posés
sur mon radiateur électrique qui fond
828
00:44:46,366 --> 00:44:49,871
et j'étais le seul
une maison ce jour-là.
829
00:44:50,162 --> 00:44:53,708
Ces stores étaient
vissé au mur,
830
00:44:53,708 --> 00:44:55,877
la charpente en bois
de la fenêtre.
831
00:44:55,877 --> 00:44:58,796
Et euh, tu le ferais
il faut enlever les capuchons.
832
00:44:58,796 --> 00:45:02,382
Il faudrait en enlever quatre
vis et ensuite vous le feriez
833
00:45:02,382 --> 00:45:04,677
je dois les enlever
pour les enlever.
834
00:45:04,677 --> 00:45:09,308
Et je n'ai rien entendu de tout ça
qui se passe pendant que je dormais.
835
00:45:09,308 --> 00:45:13,394
♪
836
00:45:13,394 --> 00:45:16,396
Je commence à faire mes valises,
J'ai dit : "C'est tout."
837
00:45:16,396 --> 00:45:17,815
C'était
la fin.
838
00:45:17,815 --> 00:45:19,399
J'ai emballé
debout ce jour-là.
839
00:45:19,399 --> 00:45:21,861
Euh, j'ai fait mes valises
je me lève vite et je suis parti.
840
00:45:21,861 --> 00:45:28,701
♪
841
00:45:28,701 --> 00:45:31,746
Je n'ai aucun doute sur mon
Attention, il était connecté
842
00:45:31,746 --> 00:45:35,166
et je pense que je les ai cochés
assez là où ils le voulaient
843
00:45:35,166 --> 00:45:37,960
pour m'emmener avec eux
parce qu'évidemment,
844
00:45:37,960 --> 00:45:40,713
ils essayaient
pour incendier à nouveau l'endroit.
845
00:45:40,713 --> 00:45:41,547
Je veux dire,
c'est pourquoi...
846
00:45:41,547 --> 00:45:46,844
Je veux dire, pourquoi ferais-tu autrement
mettre du plastique sur un radiateur ?
847
00:45:46,844 --> 00:45:50,723
♪
848
00:45:50,723 --> 00:45:55,144
Après ça, mon ami Frank qui
propriétaire du bâtiment a décidé
849
00:45:55,144 --> 00:45:58,147
il emménagerait,
il prendrait mon appartement.
850
00:45:58,147 --> 00:46:01,108
Il a duré
il y a environ un mois.
851
00:46:01,108 --> 00:46:03,236
♪
852
00:46:03,236 --> 00:46:07,447
Et puis, un mois plus tard
le bâtiment était à vendre
853
00:46:07,447 --> 00:46:09,825
et j'ai essayé de
parle à ces gars.
854
00:46:09,825 --> 00:46:10,493
"Pourquoi?" J'ai dit.
855
00:46:10,493 --> 00:46:12,954
Ils l'ont réparé,
pourquoi l'ont-ils vendu ?
856
00:46:12,954 --> 00:46:16,749
Ils ne me le diront pas,
Mais je pense que je sais.